|
01.I.2021
|
V
|
(+) Circoncision du Seigneur; St Basile le Grand. Jour de l'An
(+) Taierea imprejur cea dupa trup a Domnului; Sf. Ier. Vasile cel Mare. Anul Nou
|
|
|
10:00
|
Liturgie de St Basile le Grand (Liturghia Sf. Vasile cel Mare)
|
|
02.I.2021
|
S
|
Samedi (Sambata) |
|
|
17:00
|
Vêpres et Matines (Vecernia si Utrenia)
|
|
03.I.2021
|
D
|
Dimanche avant la Théophanie
Duminica dinaintea Botezului Domnului. Predica Sf. Ioan Botezatorul
|
|
|
09:30
|
Liturgie et Grande bénédiction des eaux (Liturghia si Sfintirea cea Mare a Apei)
|
|
05.I.2021
|
Ma
|
Paramonie de la Théophanie
Ajunul Botezului Domnului
|
|
|
19:30
|
Liturgie de St Basile le Grand et Grande bénédiction des eaux (Liturghia Sf. Vasile cel Mare si Sfintirea cea Mare a Apei):
ANNULE (ANULAT)
|
|
09.I.2021
|
S
|
Samedi (Sambata) |
|
|
17:00
|
Vêpres et Matines (Vecernia si Utrenia)
|
|
10.I.2021
|
D
|
Dimanche après la Théophanie
Duminica dupa Botezului Domnului. Inceputul propovaduirii Domnului
|
|
|
09:30
|
Liturgie et Grande bénédiction des eaux (Liturghia si Sfintirea cea Mare a Apei)
|
|
17.I.2021
|
D
|
29ème Dimanche après Pentecôte. +) St Antoine le Grand
Duminica a 29-a dupa Rusalii, Vindecarea celor 10 leprosi
+) Sf. Cuv. Antonie cel Mare
|
|
|
09:30
|
Liturgie (Liturghia)
|
|
24.I.2021
|
D
|
31ème Dimanche après Pentecôte
Duminica a 31-a dupa Rusalii, Vindecarea orbului Bartimeu
|
|
|
09:30
|
Liturgie (Liturghia)
|
|
|
12:00
|
Assemblée générale de la paroisse (Adunarea generala a parohiei)
|
|
30.I.2021
|
S
|
+) Synaxe des saints hiérarques : Basile, Grégoire et Jean
+) Sfintii Trei Ierarhi: Vasile, Grigorie si Ioan
|
|
|
10:00
|
Liturgie (Liturghia)
|
|
|
16:30
|
Vêpres (Vecernia)
|
|
31.I.2021
|
D
|
32ème Dimanche après Pentecôte
Duminica a 32-a dupa Rusalii, a lui Zaheu
|
|
|
08:30
|
Matines (Utrenia)
|
|
|
10:00
|
Liturgie (Liturghia)
|
|
06.II.2021
|
S
|
Samedi (Sambata) |
|
|
16:30
|
Vêpres (Vecernia)
|
|
07.II.2021
|
D
|
16ème Dimanche après Pentecôte
Duminica a 16-a dupa Rusalii. Pilda talantilor
|
|
|
08:30
|
Matines (Utrenia)
|
|
|
10:00
|
Liturgie (Liturghia)
|
|
13.II.2021
|
S
|
Samedi (Sambata) |
|
|
16:30
|
Vêpres (Vecernia)
|
|
14.II.2021
|
D
|
17ème Dimanche après Pentecôte
Duminica a 17-a dupa Rusalii, a Cananeencei
|
|
|
08:30
|
Matines (Utrenia)
|
|
|
10:00
|
Liturgie (Liturghia)
|
|
20.II.2021
|
S
|
Samedi (Sambata) |
|
|
16:30
|
Vêpres (Vecernia)
|
|
21.II.2021
|
D
|
33ème Dimanche après Pentecôte
Duminica a 33-a dupa Rusalii, a Vamesului si Fariseului. Inceputul Triodului
|
|
|
08:30
|
Matines (Utrenia)
|
|
|
10:00
|
Liturgie (Liturghia)
|
|
27.II.2021
|
S
|
Samedi (Sambata) |
|
|
19:30
|
Vêpres (Vecernia):
ANNULE (ANULAT)
|
|
28.II.2021
|
D
|
34ème Dimanche après Pentecôte
Duminica a 34-a dupa Rusalii, a Fiului Risipitor
|
|
|
08:30
|
Matines (Utrenia)
|
|
|
10:00
|
Liturgie (Liturghia)
|
|
06.III.2021
|
S
|
Samedi (Sambata celor adormiti) |
|
|
09:00
|
Liturgie et Panachida (Liturghia si Pomenirea mortilor)
|
|
|
16:30
|
Vêpres (Vecernia)
|
|
07.III.2021
|
D
|
Dimanche du Jugement Dernier, dernier jour de viande
Duminica Infricosatoarei Judecati, a lasatului sec de carne
|
|
|
08:30
|
Matines (Utrenia)
|
|
|
10:00
|
Liturgie (Liturghia)
|
|
13.III.2021
|
S
|
Samedi (Sambata) |
|
|
16:30
|
Vêpres (Vecernia)
|
|
14.III.2021
|
D
|
Dimanche de l'Expulsion d'Adam du Paradis, dernier jour des laitages
Duminica Izgonirii lui Adam din Rai, a lasatului sec de branza
|
|
|
08:30
|
Matines (Utrenia)
|
|
|
10:00
|
Liturgie (Liturghia)
|
|
20.III.2021
|
S
|
Samedi (Sambata Sf. Teodor Tiron) |
|
|
09:00
|
Liturgie et Panachida (Liturghia si Pomenirea mortilor)
|
|
|
16:30
|
Vêpres (Vecernia)
|
|
21.III.2021
|
D
|
1er Dimanche du Carême, de l'Orthodoxie
Duminica intai din Post, a Ortodoxiei
|
|
|
08:30
|
Matines (Utrenia)
|
|
|
10:00
|
Liturgie de St Basile le Grand (Liturghia Sf. Vasile cel Mare)
|
|
27.III.2021
|
S
|
Samedi (Sambata) |
|
|
09:00
|
Liturgie et Panachida (Liturghia si Pomenirea mortilor)
|
|
|
17:30
|
Vêpres (Vecernia)
|
|
28.III.2021
|
D
|
2ème Dimanche du Carême
Duminica a 2-a din Post, a Sf. Grigorie Palama
|
|
|
08:30
|
Matines (Utrenia)
|
|
|
10:00
|
Liturgie de St Basile le Grand (Liturghia Sf. Vasile cel Mare)
|
|
03.IV.2021
|
S
|
Samedi (Sambata) |
|
|
09:00
|
Liturgie et Panachida (Liturghia si Pomenirea mortilor):
ANNULE (ANULAT)
|
|
|
15:30
|
Office d'onction des malades (Maslu de obste):
ANNULE (ANULAT)
|
|
|
17:30
|
Vêpres (Vecernia)
|
|
04.IV.2021
|
D
|
3ème Dimanche du Carême
Duminica a 3-a din Post, a Sf. Cruci
|
|
|
08:30
|
Matines (Utrenia)
|
|
|
10:00
|
Liturgie de St Basile le Grand (Liturghia Sf. Vasile cel Mare)
|
|
10.IV.2021
|
S
|
Samedi (Sambata) |
|
|
09:00
|
Liturgie et Panachida (Liturghia si Pomenirea mortilor):
ANNULE (ANULAT)
|
|
|
17:30
|
Vêpres (Vecernia)
|
|
11.IV.2021
|
D
|
4ème Dimanche du Carême
Duminica a 4-a din Post, a Sf. Ioan Scararul
|
|
|
08:30
|
Matines (Utrenia)
|
|
|
10:00
|
Liturgie de St Basile le Grand (Liturghia Sf. Vasile cel Mare)
|
|
17.IV.2021
|
S
|
Samedi (Sambata Imnului Acatist al Maicii Domnului) |
|
|
09:00
|
Liturgie et Panachida (Liturghia si Pomenirea mortilor)
|
|
|
17:30
|
Vêpres (Vecernia)
|
|
18.IV.2021
|
D
|
5ème Dimanche du Carême
Duminica a 5-a din Post, a Cuv. Maria Egipteanca
|
|
|
08:30
|
Matines (Utrenia)
|
|
|
10:00
|
Liturgie de St Basile le Grand (Liturghia Sf. Vasile cel Mare)
|
|
24.IV.2021
|
S
|
Samedi (Sambata Sfantului si Dreptului Lazar) |
|
|
10:00
|
Panachida (Pomenirea mortilor)
|
|
|
18:30
|
Vêpres (Vecernia)
|
|
25.IV.2021
|
D
|
(+) 6ème Dimanche du Carême. Rameaux
(+) Duminica a 6-a din Post, Intrarea Domnului in Ierusalim (Floriile)
|
|
|
08:30
|
Matines (Utrenia)
|
|
|
10:00
|
Liturgie de St Jean Chrysostome (Liturghia Sf. Ioan Gura de Aur)
|
|
|
19:00
|
Matines (Denie) en direct Fb
|
|
26.IV.2021
|
L
|
Lundi Saint (Sfanta si Marea Luni) |
|
|
19:00
|
Matines (Denie) en direct Fb
|
|
27.IV.2021
|
Ma
|
Mardi Saint (Sfanta si Marea Marti) |
|
|
19:00
|
Matines (Denie) en direct Fb
|
|
28.IV.2021
|
Me
|
Mercredi Saint (Sfanta si Marea Miercuri) |
|
|
19:00
|
Matines (Denie) en direct Fb
|
|
29.IV.2021
|
J
|
Jeudi Saint (Sfanta si Marea Joi) |
|
|
19:00
|
Matines des 12 Evangiles (Denia celor 12 Evanghelii) en direct Fb
|
|
30.IV.2021
|
V
|
Vendredi Saint (Sfanta si Marea Vineri) |
|
|
18:00
|
Vêpres de la Mise au Tombeau (Vecernia Punerii in Mormant) en direct Fb
|
|
|
19:00
|
Matines de requiem (Denia Prohodului Domnului) en direct Fb
|
|
01.V.2021
|
S
|
Samedi Saint (Sfanta si Marea Sambata) |
|
|
09:00
|
Liturgie de St Basile le Grand (Liturghia Sf. Vasile cel Mare)
|
|
02.V.2021
|
D
|
(+) Résurrection du Christ. Pâques
(+) Invierea Domnului. Sfintele Pasti
|
|
|
06:01
|
Canon du Samedi Saint (Canonul Sambetei celei Mari)
|
|
|
06:45
|
Annonce de la Résurrection (Invierea)
|
|
|
07:15
|
Matines de la Résurrection (Sfintirea Pastilor si Utrenia Invierii)
|
|
|
08:15
|
Liturgie de St Jean Chrysostome (Liturghia Sf. Ioan Gura de Aur)
|
|
08.V.2021
|
S
|
Samedi (Sambata) |
|
|
17:30
|
Vêpres (Vecernia)
ANNULE (ANULAT)
|
|
09.V.2021
|
D
|
2ème Dimanche après Pâques
Duminica a 2-a dupa Pasti, a Sf. Ap. Toma
|
|
|
08:30
|
Matines (Utrenia)
ANNULE (ANULAT)
|
|
|
10:00
|
Liturgie (Liturghia)
ANNULE (ANULAT)
|
|
16.V.2021
|
D
|
3ème Dimanche après Pâques
Duminica a 3-a dupa Pasti, a Mironositelor
|
|
|
09:30
|
Acathiste à la Résurrection du Christ (Acatistul Invierii Domnului)
|
|
22.V.2021
|
S
|
Samedi (Sambata) |
|
|
19:30
|
Vêpres (Vecernia)
|
|
23.V.2021
|
D
|
4ème Dimanche après Pâques
Duminica a 4-a dupa Pasti, a Slabanogului
|
|
|
08:30
|
Matines (Utrenia)
|
|
|
10:00
|
Liturgie (Liturghia)
|
|
29.V.2021
|
S
|
Samedi (Sambata) |
|
|
19:30
|
Vêpres (Vecernia)
|
|
30.V.2021
|
D
|
5ème Dimanche après Pâques
Duminica a 5-a dupa Pasti, a Samarinencii
|
|
|
08:30
|
Matines (Utrenia)
|
|
|
10:00
|
Liturgie (Liturghia)
|
|
05.VI.2021
|
S
|
Samedi (Sambata) |
|
|
19:30
|
Vêpres (Vecernia)
|
|
06.VI.2021
|
D
|
6ème Dimanche après Pâques
Duminica a 6-a dupa Pasti, a Orbului din nastere
|
|
|
08:30
|
Matines (Utrenia)
|
|
|
10:00
|
Liturgie (Liturghia)
|
|
09.VI.2021
|
Me
|
(+) Ascension du Seigneur
(+) Inaltarea Domnului
|
|
|
19:00
|
Liturgie (Liturghia)
|
|
12.VI.2021
|
S
|
Samedi (Sambata) |
|
|
19:30
|
Vêpres (Vecernia)
|
|
13.VI.2021
|
D
|
7ème Dimanche après Pâques
Duminica a 7-a dupa Pasti, a Sf. Parinti de la Sinodul I Ecumenic
|
|
|
08:30
|
Matines (Utrenia)
|
|
|
10:00
|
Liturgie (Liturghia)
|
|
16.VI.2021
|
Me
|
Mercredi (Miercuri) |
|
|
19:00
|
Paraclisis à la Mère de Dieu (Paraclisul Maicii Domnului)
|
|
19.VI.2021
|
S
|
Samedi (Sambata) |
|
|
10:00
|
Panachida (Pomenirea mortilor)
|
|
|
19:30
|
Vêpres et Matines de la Pentecôte (Vecernia si Utrenia Rusaliilor)
|
|
20.VI.2021
|
D
|
(+) Descente du Saint-Esprit. Pentecôte
(+) Pogorarea Sfantului Duh. Rusaliile. Duminica a 8-a dupa Pasti, a Cincizecimii
|
|
|
09:00
|
Liturgie (Liturghia)
|
|
|
10:30
|
Vêpres de l'agenouillement (Vecernia plecarii genunchilor)
|
|
26.VI.2021
|
S
|
Samedi (Sambata) |
|
|
19:30
|
Vêpres et Matines du Dimanche de Tous les Saints (Vecernia si Utrenia Duminicii Tuturor Sfintilor. HRAMUL PAROHIEI)
|
|
27.VI.2021
|
D
|
1er Dimanche après Pentecôte, de Tous les Saints
Duminica intai dupa Rusalii, a Tuturor Sfintilor. HRAMUL PAROHIEI
|
|
|
09:00
|
Acathiste à tous les saints (Acatistul tuturor sfintilor)
|
|
|
09:45
|
Liturgie (Liturghia)
|
