CHANT BYZANTIN |
![]() |
STOUDION |
L’adaptation du chant byzantin aux langues des églises orthodoxes locales |
Voir le programme 2008 :
(Page 1) (Page 2) (Session2008.doc) |
![]() |
CHANT SACRE-L’Incarnation de la Parole Chant Byzantin en français, 2 niveaux (groupes débutants et avancés) Un stage dans le cadre exceptionnel de l’Abbaye de Saint Antoine (Isère) du 5 au 14 juillet 2008 |
Apprendre chanter dans la tradition millénaire du chant byzantin et pratiquer l’improvisation selon les 8 tons byzantins adapté en français. Le stage est organisé par : |
l’Association STOUDION Centre d’Étude de Chant Byzantin Le Buyet – F-26190 Saint-Laurent-en-Royans Tél. : 04 75 47 70 28 e-mail : stoudion@yahoo.fr http://www.geocities/stoudion/ |
Le stage est animé en 2 groupes (un niveau débutant et un deuxième pour les pratiquants avancés) par Andréa ATLANTI et Ibrahim ISSID du Centre d’Étude de Chant Byzantin STOUDION. Les stages proposent l’apprentissage pratique des chants byzantins traditionnels adaptés en français par le Groupe STOUDION (sous la direction d’Andréa Atlanti). Les partitions sont données à l’usage exclusif des membres de l’association Stoudion. Pour les participants, aucune formation musicale préalable n’est nécessaire. L’apprentissage se fait de façon traditionnelle orale, soutenu par des enregistrements didactiques. Chaque journée est rythmée par des temps de prière liturgique (Matines et Vêpres). Au programme :
Le chant byzantin est le chant sacré de l’Église Orthodoxe. Né à l’aube du christianisme,il s’est développé par une pratique ininterrompue à travers les siècles jusqu’à nos jours. Ce chant, soutenu par une notation de signes musicaux qui est l’ancêtre de la notation musicale occidentale, jaillit du plus profond de l’être. Il recourt aux résonances bienfaisantes de la gamme naturelle. Sa force est générée par le pouvoir énergétique des mots (incarnation de la parole) sa beauté réside dans sa simplicité et son dépouillement, au service de textes sacrés. Patrimoine culturel universel, le chant byzantin relie la musique occidentale à la Grèce antique,berceau de notre civilisation européenne. De par sa richesse, il a intégré, comme dans un creuset, les éléments des traditions musicales des différents peuples du bassin méditerranéen. |