Le Groupe STOUDION assure des stages ainsi que des formations continues pour ceux qui souhaitent s'initier - aucune connaissance musicale préalable n'est nécessaire - ainsi que pour ceux qui veulent approffondir leurs connaissances et améliorer leur interprétation.
Présentation des Stages
Les stages ont pour objectif une initiation au chant byzantin en français.
L'apprentissage se fait de façon traditionnelle orale, soutenu par des enregistrements didactiques. Chaque journée est rythmée par des temps de prière liturgique. L'apprentissage se fait de façon traditionnelle orale, soutenu par des enregistrements didactiques. Une audition publique des participants aura lieu à la fin de chaque stage.
STAGE A
Le stage est animé par Andréa ATLANTI,
fondatrice du Centre d'Étude de chant byzantin STOUDION, centre
réunissant des spécialistes musicologues et chantres issus de
diverses traditions (grecque, roumaine, bulgare, arabe, française, etc.),
en collaboration avec Ibrahim ISSID, chef de choeur l'Église d'Antioche
et de la chorale de chant byzantin "Saint Silouane" (Paris).
Dates : du lundi 11 juillet au lundi 18 juillet 2005 inclus
Lieux : Saint-Antoine-L'Abbaye (Le Dauphiné)
L'Arche de Saint-Antoine
Cour du Cloître
38 160 Saint-Antoine-L'Abbaye
Accès :
Saint-Antoine-L'Abbaye est situé sur la D27 à 12 km au nord-ouest
de Saint-Marcellin, dans l'Isère, entre Valence et Grenoble.
Gare SNCF : Saint-Marcellin (Isère).
Nous prévenir à l'avance de l'heure de votre arrivée
(une voiture ira vous cherche à la gare).
STAGE B
Le stage est animé par Andréa ATLANTI,
fondatrice du Centre d'Étude de chant byzantin STOUDION, centre
réunissant des spécialistes musicologues et chantres issus de
diverses traditions (grecque, roumaine, bulgare, arabe, française, etc.),
en collaboration avec Ibrahim ISSID, chef de choeur l'Église d'Antioche
et de la chorale de chant byzantin "Saint Silouane" (Paris).
Dates : du lundi 22 au lundi 29 août 2005 inclus
Lieux : Saint-Jean-en-Royans ( Le Vercors )
Atelier Saint Jean Damascène
La Prade
26 190 Saint-Jean-en-Royans
Gare SNCF :
Gare de Saint Hillair (Isère) ou bien, Gare de Saint Marcellin
Nous prévenir à l'avance de l'heure de votre arrivée à la gare (une
voiture ira vous chercher).
Formation continue
Les trois membres fondateurs du groupe STOUDION assurent une
continuité dans leur transmission de la tradition psaltique.
Andréa ATLANTI : dans la Drôme
Ibrahim ISSID : à Paris
Géorgios K. MICHALAKIS : à Poitiers
WEEK-ENDS, du samedi 9h à dimanche 19h (70 euros)
20-21 nov.,18-19 dec.,8-9 janv., 26-27 févr.,26-27 mars, 23-24 avril,28-29 mai, 25-26 juin
ATELIER DU SOIR, vendredi de 19h à 22h (12 euros)
19 nov., 17 dec., 7 ian., 25 fev., 25 mars, 22 avril, 27 mai, 24 juin
COURS INDIVIDUELS (Pose de la voix, chant, théorie)
STAGES D'ETE 2005 (220 euros)
-du 11 à 18 juillet (à l'abbaye Saint Antoine - Isère)
-du 22 à 29 août (à Saint Jean en Royans - Drôme)
Pour participer aux stages, aucune formation musicale préalable n'est nécessaire. L'apprentissage se fait de façon traditionelle, orale, le chant byzantin recourt aux résonances bienfaisantes de la gamme naturelle, sa dimension mystique aide au recuillement à vivre une expérience spirituelle, à retrouver son moi profond à travers une tradition millénaire ininterrompue.
Inscriptions: CENTRE D'ETUDE DE CHANT BYZANTIN "STUDION"
Le Buyet, 26 190 Saint Laurent en Royans
Renseignements : 04 75 47 70 28
E-mail : studion@tiscali.fr
L’adaptation du chant byzantin aux langues des églises orthodoxes locales
